Rigan Machado déclare : Chuck Norris est la raison pour laquelle nous sommes restés aux États-Unis

Voici la traduction en français du texte :

Rigan Machado déclare : « Chuck Norris est la raison pour laquelle nous sommes restés aux États-Unis »

Cela peut paraître difficile à croire au premier abord, mais Chuck Norris a en réalité joué un rôle essentiel dans le développement du Jiu-Jitsu aux États-Unis grâce à sa relation avec la légende du BJJ, Rigan Machado. Au sommet de sa célébrité en tant qu’artiste martial et star de cinéma, Norris fut l’un des premiers à s’entraîner sous la direction de Rigan et des autres frères Machado. Cette relation a conduit Norris à être promu ceinture noire de JJB après plusieurs années d’entraînement avec eux, mais leur lien allait bien au-delà d’une simple relation élève-instructeur.

Rigan résume cette influence majeure en une seule phrase qui illustre à quel point Norris a été déterminant pour l’essor du Jiu-Jitsu aux États-Unis :

« Chuck Norris est la raison pour laquelle nous sommes restés aux États-Unis. »

Il a ensuite expliqué comment Norris l’avait approché avec une idée qui allait changer le cours de sa carrière d’instructeur :

« Je m’apprêtais à rentrer (au Brésil) et Chuck Norris est venu me voir : ‘Laisse-moi te montrer quelque chose’, et il m’a emmené dans un centre commercial à Encino… (Il a dit) ‘Tu vois cette partie ici, je veux que tu ouvres une école ici.’ C’était un espace d’environ 370 mètres carrés. »

Mais ce n’était pas aussi simple, car même si Norris avait une idée en tête, il y avait un gros problème que Rigan lui a aussitôt signalé :

« Chuck Norris, je ne suis même pas en situation régulière. Je suis touriste, je suis juste venu ici avec ma copine pour passer du bon temps. »

Et même si une solution pouvait être trouvée à ce niveau, restait le problème de l’argent. Un si grand espace dans un bon emplacement aurait un coût élevé. Mais Norris avait déjà tout prévu :

« J’ai dit ‘Chuck, je ne sais pas. Je ne peux pas me le permettre, ça a l’air cher.’ Il m’a dit : ‘Tu ne comprends pas, je suis le propriétaire du centre commercial. C’est mon centre. Vous n’aurez rien à payer, c’est gratuit. Vous pouvez rester ici quatre ans, sans me donner un centime.’ Et il nous a aidés à faire la promotion. C’est comme ça que les Machado ont commencé à grandir. »

Le fait de leur offrir un espace pour enseigner gratuitement n’était que la première étape. Rigan Machado a aussi expliqué comment Chuck Norris a aidé à faire connaître le sport :

« Il a participé à l’inauguration du centre avec nous. Il est venu, il y avait 5 000 personnes, les médias, il en a parlé partout. Il a fait une démonstration avec nous au milieu du centre commercial. »

Comme si offrir une académie et attirer des élèves ne suffisait pas, Norris a également aidé Rigan à régulariser sa situation pour qu’il puisse rester aux États-Unis :

« Il n’a pas seulement ouvert mon école, il a fait appel à ses avocats pour s’occuper de tous mes papiers. Ses avocats ont immédiatement obtenu des lettres de tout le monde. Gene LeBell nous a aidés à signer les lettres… Nous avons eu une centaine de lettres de célébrités, amis de Chuck, et nous avons obtenu la citoyenneté en un an. »

L’interview complète de Rigan Machado, où il explique en détail comment Chuck Norris l’a aidé à réussir, est disponible sur la chaîne YouTube officielle du podcast JAXXON